KOZA, ALBO KIM JEST SYLWIA?

Czas trwania spektaklu 100 minut, bez przerwy | Premiera: 19 września 2010 r.
Tytuł oryginalny: THE GOAT, OR WHO IS SYLVIA?
Tłumaczenie: Bogusława Plisz – Góral
Reżyseria: Kasia Adamik i Olga Chajdas

Obsada: Maria Seweryn, Radosław Jamroż, Piotr Machalica, Bartłomiej Topa

Scenografia: Marta Dąbrowska-Okrasko
Asystent scenografa i kostiumografa: Małgorzata Domańska
Kostiumy: Katarzyna Lewińska
Konsultacja choreograficzna: Bartłomiej Ostapczuk
Światło: Rafał Paradowski
Muzyka: Antoni Komasa-Łazarkiewicz
Producent wykonawczy: Alicja Przerazińska

Uwaga! Spektakl dla widzów dorosłych.

"Kim jest Sylwia, czy jest piękna?
Wszystkie k.... świata oddają jej cześć"

Skandal i tajemnica burzą szczęśliwe życie rodzinne. Martin w dniu swoich 50-tych urodzin przechodzi katharsis, które doprowadzi do tragedii.

Martin i Stevie są szczęśliwym małżeństwem. Mają osiemnastoletniego syna Billego, który jest homoseksualistą. Martin jest wybitnym architektem. Właśnie skończył 50 lat, otrzymał Nagrodę Pritzkera oraz wygrał konkurs na projekt Miasta Przyszłości. Z tej okazji jego przyjaciel Ross, który jest dziennikarzem telewizyjnym, ma przeprowadzić z nim wywiad dla TV. Podczas wywiadu rozkojarzony Martin wyznaje, że mimo olbrzymiej miłości do żony, której nie zdradził, podczas wyjazdu na wieś zakochał się w Sylvii. Zszokowany Ross w trosce o wizerunek Martina uruchamia rodzinne konfrontacje.

Zdrada, odrzucony homoseksualny syn, silna żona i konserwatywny zapatrzony w małżeństwo przyjaciel.
Kim jest Sylwia jest wyzwaniem rzuconym „społecznemu tabu”.  To poruszająca, tragiczna ale i zabawna opowieść o uprzedzeniu, zrozumieniu, miłości i nienawiści.

Radosław Jamroż został laureatem w kategorii Najlepszy Debiutujący Aktor na Festiwalu Debiutantów "Pierwszy Kontakt 2011" 27 maja w Toruniu, z rolę Billego w spektaklu Edwarda Albeego KOZA, ALBO KIM JEST SYLWIA? w reż. O. Chajdas i K. Adamik. Gratulujemy!

Prapremiera sztuki miała miejsce na Brodwayu w John Golden Theatre w 2002 roku. Grana ponad 300 razy!

Originally produced on Broadway by Elizabeth Ireland McCann  Daryl Roth  Carole Shorestein Hays  Terry Allen Kramer  Scott Rudin  Bob Boyett  Scott Nederlander  Sine/ZPI

Prawa autorskie do w/w sztuki reprezentuje w Polsce Agencja ADIT